Слушај своје срце, оно ће те одвести тамо куда треба.
Život je jen cesta. Poslouchej své srdce a to ti ukáže směr.
Уживај у њој....али штити своју главу и своје срце.
Užívej si to, ale... Střež svou hlavu i srdce.
МОРАО САМ ДА ПОВРАТИМ СВОЈЕ СРЦЕ.
Potřeboval jsem získat svoje srdce zpátky.
Ако желиш да пустиш Исуса у своје срце и очистиш се од греха, опростиће ти и бићеш спашен.
Když přijmeš Krista do svého srdce a odvrátíš se od svých hříchů, tak ti odpustí a zachrání tě na věčnosti.
Моја сестра га је подигла, и то је човек од страсти, опасан у борби, који је научио да укроти своје срце својом главом.
Moje sestra vychovala jednoho, schopného vás vést, pokud bude třeba. Je to muž vášně, dravosti v boji... který se naučil ovládat svoje srdce rozumem.
У међувремену... једном човеку, кога никада нећу моћи да упознам.....желела бих да дам цело своје срце.
Na druhé straně, ten... ten muž co ho nemůžu nikdy potkat.....jemu bych dala celé své srdce.
Ако прихватиш Христа у своје срце и одрекнеш се својих греха, он ће ти опростити и даће ти спашење.
Jestli přijmeš Krista, a odvrátíš se od hříchu, on ti odpustí a zachrání tvou duši.
А ти си вољан да извадиш своје срце и предаш се Холанђанину, заувек?
Ty si chceš vyříznout srdce a spojit se s Holanďanem? - Navěky?
Бићу слободна, а онда ћу ти дати своје срце.
Budu volná. A potom ti dám svoje srdce.
Дао сам вам своје срце а нудим вам и своје тело.
Dal jsem Vám svoje srdce a teď Vám toužím - věnovat aji svoje tělo! - Ne!
Дао сам јој своје срце, дала ми је слику мене као стара времена шерифа.
Dal jsem jí své srdce a ona mi dala fotku, na který vypadám jako šerif.
Да сам радио то довољно дуго, дао бих им и своје срце.
Kdybych to mohl dělat déle, asi bych jim dal i své srdce.
Слушао си своје срце и урадио праву ствар.
Poslouchal jsi své srdce a udělal co bylo správné.
Оно што мораш да урадиш је да слушаш своје срце.
To co musíš dělat, je poslouchat své srdce.
Не, мора да слуша своје срце, Бери.
Ne, on musí poslouchat své srdce, Barry.
Јеси ли икада била толико заљубљена уз некога, да си своје срце ишчупала због њега?
Byla jsi někdy do někoho tak zblázněná, že ti prostě vyrval srdce z těla?
Тусе, пре него што смо напустили Насаф, отац ти је рекао ово, да прави краљ узима у обзир савете, али, увек слуша своје срце.
Než jsi odjel z Nasafu, otec ti řekl tohle: Že pravý král dbá hlasu svých rádců, ale vždy naslouchá svému srdci.
Преиспитај своје срце, и осети убод истине.
Prohledej srdce a pocítíš bodnutí pravdy.
Чак је и моћни Гал дао своје срце, Невија која је ишчупана из његовог наручја.
Dokonce i tomu mocnému Galovi chřadne srdce, když byla Naevia navždy vyrvána z jeho objetí.
Инвестирао сам хиљаде фунти у ову нашу малу превару, да не помињем мајора, који је уложио своје срце, душу и тело, у овај фалсификат Пластова Сена у сумрак.
Investoval jsem tisíce liber do té naší malé rošťárny, a to nemluvím o majorovi, který maloval srdcem, duší, svou odvahou padělek Monetových 'Kupek sena za setmění'.
Мораш се уздати у своје срце.
Neřiďte se jenom důkazy, ale srdcem.
Значи да си ми дала своје срце.
To znamená, že mi dáváš své srdce.
И биће грозан борац, јер ће пратити своје срце.
Bude z něj mizerný válečník, protože následuje tebe.
Ако неког довољно волиш, следићеш своје срце.
Když někoho opravdu miluješ, jdeš tam, kam tě srdce táhne.
Нисам знао своје срце у то време.
V tu chvíli jsem neznal tvé srdce.
Најбољи пример ја могу поставити са сином Је да живи истинито... пратити своје срце... теби.
Nejlepší příklad, který můžu dát mému synovi... je žít pravdivě... jít za svým srdcem... za tebou.
Тамно онај ко не може да узврати без називу своје срце.
S Temným, který se nemůže bránit, aniž by začernil své srdce.
Ти си га узео и чувате своје срце од.
Vzala jsi mi ho a vyrvala mu srdce.
И биће, ако научиш да очврснеш своје срце.
A tak to bude, pokud se můžeš naučit zatvrdit své srdce.
Што значи да знаш како сам убити све око себе Који има пасош у близини своје срце Осим ако ме пусти да одем одавде.
Což znamená, že víš, že zabiju každého kolem sebe, kdo má pas u srdce, pokud mě odtud nenecháš volně odejít.
Ја ћу сам ти 60 секунди, затим поново своје срце да те вратим.
Dám ti 60 vteřin, pak ti dám další ránu, aby ses probudil.
Само слушај своје срце и да ће изабрати прави.
Jen poslouchej své srdce a vybereš si tu správnou.
Мислим да, када сте аутентични, онда пратите своје срце и постављате се на места и у ситуације и у разговоре које волите и у којима уживате.
A myslím si, že pokud jste přirození, nakonec budete následovat hlas svého srdce a ten vás dovede na místa, do situací a do rozhovorů, které se vám budou líbit a budete si je užívat.
И на крају пратите своје срце и осећате се веома испуњено.
A nakonec půjdete tam, kam vás srdce potáhne a bude se cítit velice spokojeně.
Дај доларе, дај центе, дај своје време, дај своју љубав, дај своје срце, дај свој дух.
Dávej dolary, dávej centy, dávej svůj čas, dávej svojí lásku, dávej svoje srdce, dávej svého ducha.
0.2288670539856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Život je jen cesta. Poslouchej své srdce a to ti ukáže směr. 